1 00:00:01,960 --> 00:00:03,962 [? openingsthema muziek spelen] 2 00:00:05,880 --> 00:00:09,341 ? Kleuterschool Ik ben onderweg? 3 00:00:09,342 --> 00:00:11,969 ? Is het wachten eindelijk voorbij? 4 00:00:11,970 --> 00:00:14,263 ? Het wordt geweldig? 5 00:00:14,264 --> 00:00:16,390 ? Weet ik dat als ik daar aankom? 6 00:00:16,391 --> 00:00:19,101 [alle] ? Wanneer ik daar aankom? 7 00:00:19,102 --> 00:00:23,772 ? Al mijn vrienden zal op mij wachten? 8 00:00:23,773 --> 00:00:25,607 - [meisje] ? Daar gaan we? - [alle] ? Gaan ? 9 00:00:25,608 --> 00:00:26,984 [meisje] ? De show begint? 10 00:00:26,985 --> 00:00:28,277 ? Kom op, maak je klaar voor? 11 00:00:28,278 --> 00:00:30,529 ? Kleuterschool, de musical? 12 00:00:30,530 --> 00:00:31,613 [alle] ? De musical? 13 00:00:31,614 --> 00:00:34,408 [meisje] ? Iedereen is een ster? 14 00:00:34,409 --> 00:00:36,243 - ? Wij zijn? - ? Ja ? 15 00:00:36,244 --> 00:00:37,369 [meisje] ? Klaar voor? 16 00:00:37,370 --> 00:00:40,581 ? Kleuterschool, de musical? 17 00:00:40,582 --> 00:00:45,335 [alle] ? Laten we de show opzetten? 18 00:00:45,336 --> 00:00:46,545 ? Kom op, maak je klaar voor? 19 00:00:46,546 --> 00:00:49,673 ? Kleuterschool, de musical? 20 00:00:49,674 --> 00:00:55,388 ? Laten we de show opzetten? 21 00:01:03,104 --> 00:01:04,938 [Rose] "Er is een ster getekend." 22 00:01:04,939 --> 00:01:07,483 {\an8}Goedemorgen, mijn supersterrenstudenten! 23 00:01:07,484 --> 00:01:11,446 {\an8}Vandaag gaan we op verkenning iets hoog in de lucht. 24 00:01:11,447 --> 00:01:13,906 {\an8}- [allemaal naar adem snakken] - [Abigaïl] Oh! 25 00:01:13,907 --> 00:01:15,657 {\an8}- [Tej] Sprankelend! - [Rose] Ruimte! 26 00:01:15,658 --> 00:01:18,160 {\an8}Dit is de ruimte. 27 00:01:18,161 --> 00:01:20,204 {\an8}Het is super ver weg, 28 00:01:20,205 --> 00:01:23,290 maar je kunt het dichterbij zien door gebruik te maken van een telescoop. 29 00:01:23,291 --> 00:01:25,375 Wij hebben een telescoop in huis! 30 00:01:25,376 --> 00:01:29,463 Ik kijk er elke avond doorheen en zoveel sterren zien. 31 00:01:29,464 --> 00:01:32,674 Dan kun jij vandaag mijn "ster" helper zijn 32 00:01:32,675 --> 00:01:35,970 terwijl we alles leren over de ruimte. 33 00:01:36,805 --> 00:01:38,973 ? Kijk omhoog, kijk omhoog? 34 00:01:39,641 --> 00:01:42,101 ? Aan de prachtige nachtelijke hemel? 35 00:01:42,102 --> 00:01:44,270 ? Kijk omhoog, kijk omhoog? 36 00:01:45,146 --> 00:01:47,815 ? Bij al die fonkelende lichtjes? 37 00:01:47,816 --> 00:01:50,484 ? Wat zie je? ? 38 00:01:50,485 --> 00:01:53,278 ? Planeten, manen en sterrenstelsels? 39 00:01:53,279 --> 00:01:56,615 ? Schijnt door het donker? 40 00:01:56,616 --> 00:02:00,161 - ? Naar de sterren kijken? - [kinderen]? Kijk omhoog, kijk omhoog? 41 00:02:00,829 --> 00:02:03,413 ? Een buitengewone plek? 42 00:02:03,414 --> 00:02:06,500 - ? Om meer over te weten te komen? - [kinderen]? Oeh! ? 43 00:02:06,501 --> 00:02:08,836 - ? In de ruimte? - [kinderen]? Aa! ? 44 00:02:08,837 --> 00:02:11,505 ? Is er zoveel te zien? 45 00:02:11,506 --> 00:02:13,882 [alle] ? Planeten, manen en sterrenstelsels? 46 00:02:13,883 --> 00:02:18,178 ? Zo dichtbij en toch zo ver? 47 00:02:18,179 --> 00:02:22,349 - [alle] ? Naar de sterren kijken? - ? Ik heb een telescoop? 48 00:02:22,350 --> 00:02:25,435 ? Ik kijk er elke nacht doorheen? 49 00:02:25,436 --> 00:02:27,354 ? Ik hou ervan om de sterren te zien? 50 00:02:27,355 --> 00:02:30,858 - ? Ik word zo opgewonden? - [kinderen]? Kijk omhoog? 51 00:02:30,859 --> 00:02:33,193 - ? Om mijn vrienden erover te vertellen? - ? Kijk omhoog? 52 00:02:33,194 --> 00:02:36,029 - ? Al mijn grote ontdekkingen? - ? Kijk omhoog? 53 00:02:36,030 --> 00:02:39,366 - ? Als ik een planeet vind, weet niemand het? - ? Kijk omhoog? 54 00:02:39,367 --> 00:02:42,035 ? Misschien noemen ze het zelfs Rose! ? 55 00:02:42,036 --> 00:02:45,289 - [alle] ? Is er zoveel te zien? - ? Planeet Roos? 56 00:02:45,290 --> 00:02:47,249 [alle] ? Planeten, manen en sterrenstelsels? 57 00:02:47,250 --> 00:02:51,086 ? Zo dichtbij en toch zo ver? 58 00:02:51,087 --> 00:02:54,883 ? Naar de sterren kijken? 59 00:02:56,676 --> 00:03:00,554 Laten we nu inzoomen op onze eerste activiteit in de ruimte. 60 00:03:00,555 --> 00:03:04,183 Sterren tekenen met stiften dat licht in het donker. 61 00:03:04,184 --> 00:03:06,560 [allemaal roepend] 62 00:03:06,561 --> 00:03:07,728 Mevrouw Moreno? 63 00:03:07,729 --> 00:03:10,439 Ik weet niet hoe ik een ster moet tekenen. 64 00:03:10,440 --> 00:03:12,358 Ik zal je laten zien hoe. 65 00:03:13,484 --> 00:03:18,865 Je begint hier en gaat dan omhoog, naar beneden, over, over, naar beneden. 66 00:03:19,407 --> 00:03:20,824 Geweldig! 67 00:03:20,825 --> 00:03:23,410 Ik ga zoveel sterren tekenen. 68 00:03:23,411 --> 00:03:25,495 Een miljoen fonkelende! 69 00:03:25,496 --> 00:03:27,789 Zoals de lichten op Broadway! 70 00:03:27,790 --> 00:03:30,125 Veel plezier met het maken van sterren. 71 00:03:30,126 --> 00:03:35,589 Het is tijd om mijn sterren te tekenen! Woep! Woep! 72 00:03:35,590 --> 00:03:37,758 Ik zal het doen zoals mevrouw Moreno zei. 73 00:03:37,759 --> 00:03:42,055 Omhoog, omlaag, dat... Wacht. Welke kant op? 74 00:03:44,307 --> 00:03:47,518 Omhoog, omlaag... [kreunt] 75 00:03:48,019 --> 00:03:49,687 Ik heb meer papier nodig. 76 00:03:51,147 --> 00:03:54,442 Omhoog, omlaag, daar, aan de overkant... 77 00:03:55,944 --> 00:03:57,611 Eh, nee. 78 00:03:57,612 --> 00:03:59,113 Urgh! 79 00:03:59,614 --> 00:04:01,490 Hoe gaat het met jouw sterren? 80 00:04:01,491 --> 00:04:04,410 Ze gaan de verkeerde kant op. 81 00:04:04,953 --> 00:04:06,633 Die van mij lijken ook niet op sterren. 82 00:04:07,789 --> 00:04:10,708 Pff. Ik dacht dat het aan mij lag moeite hebben om ze te tekenen. 83 00:04:11,084 --> 00:04:12,752 Laten we iemand vragen om ons te helpen. 84 00:04:13,503 --> 00:04:14,671 Dit wordt geweldig. 85 00:04:17,715 --> 00:04:19,132 - Abigaïl! - Abigaïl! 86 00:04:19,133 --> 00:04:21,885 - Geweldige sterren, Abigail. - Bedankt. 87 00:04:21,886 --> 00:04:24,972 Sindsdien teken ik sterren Ik was vier en driekwart. 88 00:04:24,973 --> 00:04:28,308 Die van ons zien er niet zo sterachtig uit. 89 00:04:28,309 --> 00:04:29,601 Kunt u ons helpen? 90 00:04:29,602 --> 00:04:31,145 Zeker. 91 00:04:31,729 --> 00:04:35,148 Als ik sterren teken, Ik doe het zoals mevrouw Moreno zei: 92 00:04:35,149 --> 00:04:36,483 maar in een liedje. 93 00:04:36,484 --> 00:04:43,157 ? Omhoog! Omlaag! Over naar beneden! ? 94 00:04:44,659 --> 00:04:46,703 Wauw, ze zien er geweldig uit! 95 00:04:47,203 --> 00:04:50,539 En nu het een liedje is, Ik herinner me de aanwijzingen. 96 00:04:50,540 --> 00:04:53,375 ? Omhoog! Omlaag! Over naar beneden! ? 97 00:04:53,376 --> 00:04:54,668 Bedankt, Abigaïl. 98 00:04:54,669 --> 00:04:55,836 Altijd. 99 00:04:55,837 --> 00:04:57,463 Tot ziens in de ruimte. 100 00:04:58,047 --> 00:04:59,798 Laten we het doen! 101 00:04:59,799 --> 00:05:03,594 [beide] ? Omhoog! Omlaag! Over naar beneden! ? 102 00:05:04,178 --> 00:05:05,637 Ik denk dat ik het heb gedaan! 103 00:05:05,638 --> 00:05:08,057 Mijn ster ziet eruit als een ster! 104 00:05:10,685 --> 00:05:13,396 [kreunt] De mijne ziet eruit als een krabbel. 105 00:05:13,521 --> 00:05:15,023 Ik vind het leuk. Het is... 106 00:05:15,440 --> 00:05:16,648 anders. 107 00:05:16,649 --> 00:05:19,026 Waarom is dit zo moeilijk voor mij? 108 00:05:19,027 --> 00:05:21,236 Ik denk dat ik het nog eens kan proberen. 109 00:05:21,237 --> 00:05:23,572 Ik ga mijn ster aan mevrouw Moreno geven. 110 00:05:23,573 --> 00:05:25,450 Je hebt dit, Roos! 111 00:05:30,538 --> 00:05:31,788 Urgh! 112 00:05:31,789 --> 00:05:34,792 Hé, Rose, waarom doe je 'urgh'? 113 00:05:35,335 --> 00:05:37,336 Ik krijg mijn sterren niet goed. 114 00:05:37,337 --> 00:05:39,005 Is er iets mis met mij? 115 00:05:41,549 --> 00:05:42,884 Nee, je ziet er goed uit volgens mij. 116 00:05:43,593 --> 00:05:45,153 Misschien is er iets anders mis? 117 00:05:45,386 --> 00:05:47,220 Radijs, dat moet het zijn! 118 00:05:47,221 --> 00:05:49,599 Ik ben het niet! Het is iets anders! 119 00:05:50,141 --> 00:05:52,684 Het is... het is... Het is mijn marker! 120 00:05:52,685 --> 00:05:54,519 Het moet kapot zijn. 121 00:05:54,520 --> 00:05:55,854 Hier. Probeer deze. 122 00:05:55,855 --> 00:05:56,905 Schwip! 123 00:06:02,612 --> 00:06:03,662 Nee. 124 00:06:04,530 --> 00:06:05,823 Eh, of deze? 125 00:06:08,951 --> 00:06:10,411 Nee. 126 00:06:12,747 --> 00:06:15,249 Urgh! Al deze markeringen zijn kapot! 127 00:06:16,125 --> 00:06:18,752 Ik denk dat ze gloednieuw zijn. 128 00:06:18,753 --> 00:06:19,836 Oh. 129 00:06:19,837 --> 00:06:21,088 [driehoekjes] 130 00:06:21,089 --> 00:06:24,216 Hallo ruimteverkenners. Het is snacktijd, 131 00:06:24,217 --> 00:06:26,927 maar voel je vrij om te houden sterren tekenen als je wilt. 132 00:06:26,928 --> 00:06:28,595 Ik zal ze binnenkort allemaal verzamelen. 133 00:06:28,596 --> 00:06:30,098 [beide giechelen] 134 00:06:31,766 --> 00:06:33,767 [kreunt] Ik moet opschieten! 135 00:06:33,768 --> 00:06:34,893 Maak je geen zorgen. 136 00:06:34,894 --> 00:06:37,062 Misschien heb je gewoon een... [stilt] 137 00:06:37,063 --> 00:06:38,940 ...rustige plek om je sterren te tekenen. 138 00:06:39,524 --> 00:06:40,607 Dat is het. 139 00:06:40,608 --> 00:06:43,528 Ik teken op de stilste plek op de kleuterschool. 140 00:06:44,028 --> 00:06:45,113 De Chillzone. 141 00:06:51,953 --> 00:06:54,454 Ach, lekker rustig. 142 00:06:54,455 --> 00:06:56,749 Nu kan ik de perfecte ster tekenen. 143 00:06:59,627 --> 00:07:02,087 Urgh! Helemaal niet perfect! 144 00:07:02,088 --> 00:07:04,340 Ben ik de enige die het niet kan? 145 00:07:12,140 --> 00:07:15,183 ? Omhoog, over, over en weer naar beneden? 146 00:07:15,184 --> 00:07:18,478 ? Verondersteld dat het puntig is maar deze is rond? 147 00:07:18,479 --> 00:07:22,650 ? Alle andere kinderen lijken de perfecte manier weten? 148 00:07:23,484 --> 00:07:26,778 ? De sterren van mijn vrienden zijn fonkelend en sprankelend? 149 00:07:26,779 --> 00:07:30,158 ? Maar deze lijkt te blaffen? ? 150 00:07:30,283 --> 00:07:34,745 ? En dit zijn gewoon krassende markeringen op een pagina? 151 00:07:35,455 --> 00:07:37,998 ? Het enige wat ik kan maken zijn deze? 152 00:07:37,999 --> 00:07:40,167 ? Vreemde sterren? 153 00:07:40,168 --> 00:07:44,337 ? Ik probeer en probeer en toch zien ze eruit? 154 00:07:44,338 --> 00:07:46,632 ? Vreemde sterren? 155 00:07:47,049 --> 00:07:50,428 ? Zien alle anderen er goed uit? 156 00:07:51,053 --> 00:07:53,347 ? Wat is er mis met de mijne? ? 157 00:07:58,478 --> 00:08:01,980 ? Ik kan geen sterren tekenen en school begint pas? 158 00:08:01,981 --> 00:08:05,108 ? Hoe ga ik het volhouden de rest van de kleuterschool? ? 159 00:08:05,109 --> 00:08:06,610 ? Zal ik tot 20 leren tellen? 160 00:08:06,611 --> 00:08:08,361 ? Of ken je de namen van alle vormen? ? 161 00:08:08,362 --> 00:08:11,865 ? Hoe ga ik klaar zijn wanneer ik alles blijf maken? 162 00:08:11,866 --> 00:08:13,868 ? Zijn rommel, fouten en deze...? 163 00:08:14,494 --> 00:08:16,703 ? Vreemde sterren? 164 00:08:16,704 --> 00:08:20,750 ? Ik probeer en probeer en toch zien ze eruit? 165 00:08:21,292 --> 00:08:23,543 ? Vreemde sterren? 166 00:08:23,544 --> 00:08:26,172 ? Waarom is het zo moeilijk? ? 167 00:08:26,881 --> 00:08:30,383 ? Vreemde sterren? 168 00:08:30,384 --> 00:08:34,055 ? Zien alle anderen er goed uit? 169 00:08:34,555 --> 00:08:38,893 ? Wat is er mis met de mijne? ? 170 00:08:41,896 --> 00:08:43,522 [tings] 171 00:08:43,523 --> 00:08:45,315 Oké, mijn zonnestudenten. 172 00:08:45,316 --> 00:08:47,776 Nu gaan we zetten onze glow-in-the-dark-sterren 173 00:08:47,777 --> 00:08:51,905 op het plafond voor een oogverblindend ruimtedisplay. 174 00:08:51,906 --> 00:08:54,992 - [allemaal] Wauw! - Wauw! Dat klinkt geweldig! 175 00:08:56,786 --> 00:09:00,163 Hmm, weten we zeker dat iedereen dat is? hun tekeningen ingeleverd? 176 00:09:00,164 --> 00:09:02,707 Het zou jammer zijn als de sterren van een student ontbreken 177 00:09:02,708 --> 00:09:04,418 als ik ze aan het plafond hang. 178 00:09:05,127 --> 00:09:07,462 [nerveuze lach] Ontbrekende sterren? 179 00:09:07,463 --> 00:09:10,549 Ha. Wiens zou er kunnen ontbreken? [nerveuze lach] 180 00:09:10,550 --> 00:09:12,301 Heb je je sterren ingeleverd, Rose? 181 00:09:12,802 --> 00:09:14,594 Ehm, eh... 182 00:09:14,595 --> 00:09:18,765 Mevrouw Moreno, mag ik op dit kussen liggen? terwijl we naar onze sterren kijken? 183 00:09:18,766 --> 00:09:20,017 [hijgt] 184 00:09:20,685 --> 00:09:23,436 Hé, Roos, Wat doet jouw lunchbox hier? 185 00:09:23,437 --> 00:09:25,523 Nee! 186 00:09:26,941 --> 00:09:28,400 [allemaal roepend] 187 00:09:28,401 --> 00:09:30,819 - Kijk dat eens! - Wauw! Kijk daar eens! 188 00:09:30,820 --> 00:09:33,697 O mijn! Wat is er aan de hand? 189 00:09:33,698 --> 00:09:35,283 [allemaal blijven roepen] 190 00:09:37,118 --> 00:09:39,369 [zucht] Het spijt me, allemaal. 191 00:09:39,370 --> 00:09:41,746 Ik heb geen sterren om op te hangen. 192 00:09:41,747 --> 00:09:43,748 Ik wilde heel graag een ster tekenen 193 00:09:43,749 --> 00:09:45,834 Dat leek op die van u, mevrouw Moreno. 194 00:09:45,835 --> 00:09:47,460 Ik begrijp. 195 00:09:47,461 --> 00:09:50,672 Maar weet je, er is meer dan één manier om een ster te tekenen. 196 00:09:50,673 --> 00:09:53,301 En ik vind je sterren prachtig. 197 00:09:53,843 --> 00:09:54,968 Jij wel? 198 00:09:54,969 --> 00:09:57,804 Deze ziet eruit als een vallende ster! 199 00:09:57,805 --> 00:10:00,307 Deze ziet eruit als een ster met kattenoren! 200 00:10:00,308 --> 00:10:01,641 Ik vind het geweldig! 201 00:10:01,642 --> 00:10:02,976 Wacht even. 202 00:10:02,977 --> 00:10:05,687 Jij... vind je mijn sterren leuk? 203 00:10:05,688 --> 00:10:08,481 Ja. Ze kijken misschien niet zoals de sterren van mevrouw Moreno, 204 00:10:08,482 --> 00:10:10,317 maar ze lijken op jouw sterren, 205 00:10:10,318 --> 00:10:13,653 echt fonkelend en super-sprankelend! 206 00:10:13,654 --> 00:10:17,157 Ja, mijn sterren zijn behoorlijk geweldig. 207 00:10:17,158 --> 00:10:20,578 Mag ik uw sterren ophangen met die van alle anderen, Rose? 208 00:10:22,288 --> 00:10:27,710 Zeker! Hier zijn mijn super-duper, geweldige en zeer bijzondere sterren. 209 00:10:28,502 --> 00:10:30,962 Oké, allemaal, maak het je gemakkelijk 210 00:10:30,963 --> 00:10:33,758 en sluit je ogen voor de grote verrassing. 211 00:10:37,011 --> 00:10:38,179 Daar gaan we. 212 00:10:42,683 --> 00:10:44,476 O, ik kan niet wachten! 213 00:10:44,477 --> 00:10:47,771 En nu, mijn kosmisch klaslokaal, 214 00:10:47,772 --> 00:10:52,068 open je ogen en laten we de sterrenhemel in schieten. 215 00:10:53,527 --> 00:10:55,278 - [allemaal naar adem snakken] - Wauw. 216 00:10:55,279 --> 00:10:57,197 - Kijk eens! - Mooi! 217 00:10:57,198 --> 00:10:58,698 - Geweldig! - Verbazingwekkend! 218 00:10:58,699 --> 00:11:00,200 Wauw. 219 00:11:00,201 --> 00:11:02,535 Ze zien er zo goed uit daarboven. 220 00:11:02,536 --> 00:11:03,954 Allemaal. 221 00:11:06,290 --> 00:11:09,668 [alle] ? Kijk omhoog kijk omhoog, kijk omhoog, kijk omhoog? 222 00:11:09,669 --> 00:11:12,253 ? Bij al deze sterren die we hebben gemaakt? 223 00:11:12,254 --> 00:11:15,841 - ? Ze zijn zo mooi? - [refrein]? Mooi ? 224 00:11:16,467 --> 00:11:19,887 - ? Ieder op zijn eigen manier? - [refrein]? Kijk omhoog? 225 00:11:21,055 --> 00:11:22,431 [koor]? Kijk omhoog? 226 00:11:22,765 --> 00:11:26,393 ? Hoe onze sterren allemaal schijnen? 227 00:11:26,394 --> 00:11:28,728 ? Ik hou van de jouwe? 228 00:11:28,729 --> 00:11:33,525 ? En ik ben zo trots op de mijne? 229 00:11:33,526 --> 00:11:35,568 [alle] ? Wat zien we? ? 230 00:11:35,569 --> 00:11:39,072 - ? Planeten, manen en sterrenstelsels? - [refrein]? Sterrenstelsels? 231 00:11:39,073 --> 00:11:43,202 ? Gaan we zo ver? 232 00:11:43,577 --> 00:11:48,499 ? Naar de sterren kijken? 233 00:11:54,130 --> 00:11:55,755 Ze zijn perfect. 234 00:11:55,756 --> 00:11:58,675 Iedereen is speciaal op zijn eigen manier. 235 00:11:58,676 --> 00:12:00,594 Net als wij. 236 00:12:05,099 --> 00:12:06,600 [Kat] "Mijn tandenfee-dame!" 237 00:12:07,226 --> 00:12:11,062 Iedereen, kijk! Ik heb de meest wiebelende tand ooit! 238 00:12:11,063 --> 00:12:12,564 Zien! 239 00:12:12,565 --> 00:12:14,274 [tand piepen] 240 00:12:14,275 --> 00:12:17,987 {\an8}Wauw! Het is net als je tand doet een kwispeldansje, Kat. 241 00:12:18,529 --> 00:12:21,322 {\an8}Ik heb ook een losse tand, maar niet zo los. 242 00:12:21,323 --> 00:12:25,535 {\an8}Mijn tand is zo wiebelig, het kan er elk moment uitvallen! 243 00:12:25,536 --> 00:12:29,414 {\an8}[hijgt naar adem] Dan zou jij de eerste zijn kind in de klas verliest een tand! 244 00:12:29,415 --> 00:12:32,167 Uh-huh. Ik denk dat ik dat wel zou doen. 245 00:12:32,168 --> 00:12:34,544 Wacht even. Heb je niet al je tanden nodig? 246 00:12:34,545 --> 00:12:37,464 Hoe ga je anders een broodje kauwen, kauwen? 247 00:12:37,465 --> 00:12:38,673 Maak je geen zorgen, Radijs. 248 00:12:38,674 --> 00:12:41,510 Er zal een nieuwe tand ingroeien waar mijn melktand zat. 249 00:12:41,969 --> 00:12:44,888 Oh, pfff! Dat is echt goed nieuws. 250 00:12:44,889 --> 00:12:45,972 [driehoekjes] 251 00:12:45,973 --> 00:12:47,432 Beste klas, 252 00:12:47,433 --> 00:12:50,059 kom gerust bij mij aan de werktafels zitten. 253 00:12:50,060 --> 00:12:52,813 - Liefs, mevrouw M. - [allemaal giechelend] 254 00:12:52,814 --> 00:12:56,316 - [niest] - [Radijs roept uit] Oh! 255 00:12:56,317 --> 00:12:58,235 - Groetjes. - Sorry. 256 00:12:58,736 --> 00:12:59,820 allergieën. 257 00:13:00,446 --> 00:13:03,156 Nu, deze week We hebben over de post geleerd 258 00:13:03,157 --> 00:13:06,451 en hoe je een bericht plaatst voor iemand in uw mailbox. 259 00:13:06,452 --> 00:13:10,038 Oh! En de postbode levert het. Zzip! 260 00:13:10,039 --> 00:13:13,249 Rechts. Vandaag ga je om een bericht te sturen 261 00:13:13,250 --> 00:13:15,084 aan een vriend, een familielid, 262 00:13:15,085 --> 00:13:18,171 of zelfs je favoriete panda in de dierentuin. 263 00:13:18,172 --> 00:13:19,672 - Een panda? - [allemaal roepend] 264 00:13:19,673 --> 00:13:21,007 - Leuk! - Keurig! 265 00:13:21,008 --> 00:13:23,676 U kunt afbeeldingen, woorden, 266 00:13:23,677 --> 00:13:25,970 wat je maar wilt in je berichten. 267 00:13:25,971 --> 00:13:27,222 [tand piepen] 268 00:13:27,223 --> 00:13:30,643 Ik wil een bericht schrijven naar de tandenfee! 269 00:13:31,185 --> 00:13:33,019 Mijn tand staat op het punt uit te vallen, 270 00:13:33,020 --> 00:13:35,370 dus de tandenfee komt vanavond bij mij op bezoek. 271 00:13:35,773 --> 00:13:38,817 Want als je een tand verliest, je laat het onder je kussen liggen 272 00:13:38,818 --> 00:13:42,070 en de tandenfee komt het halen terwijl je slaapt! 273 00:13:42,071 --> 00:13:44,572 Rechts! Oké... 274 00:13:44,573 --> 00:13:47,034 Lieve tandenfee... 275 00:13:48,202 --> 00:13:51,496 Wauw! Kun je dat allemaal schrijven, Kat? 276 00:13:51,497 --> 00:13:55,208 Nee, eigenlijk niet, maar de magie van de tandenfee... 277 00:13:55,209 --> 00:13:57,336 zodat ze kan lezen wat ik erop zet. 278 00:13:57,837 --> 00:14:00,338 Ik heb heel veel vragen voor haar. 279 00:14:00,339 --> 00:14:02,715 Zoals hoeveel kinderen Komt ze elke avond op bezoek? 280 00:14:02,716 --> 00:14:04,844 En wat doet ze met alle tanden? 281 00:14:05,302 --> 00:14:08,221 Houdt de tandenfee van macaroni en kaas? 282 00:14:08,222 --> 00:14:09,598 Zoveel vragen! 283 00:14:10,057 --> 00:14:12,183 Ik weet geen enkel antwoord. 284 00:14:12,184 --> 00:14:13,601 [hijgt opgewonden] 285 00:14:13,602 --> 00:14:15,144 Ik heb zojuist het beste idee gekregen! 286 00:14:15,145 --> 00:14:18,398 Wat als iedereen schrijft hun vragen aan de tandenfee, 287 00:14:18,399 --> 00:14:21,401 en, Kat, jij levert alle berichten naar haar vanavond 288 00:14:21,402 --> 00:14:23,111 als ze je tand komt halen? 289 00:14:23,112 --> 00:14:24,195 - Goed nagedacht! - Ja! 290 00:14:24,196 --> 00:14:25,405 - Geweldig idee! - Ding-ding! 291 00:14:25,406 --> 00:14:28,408 Ik zou het graag willen zijn de boodschapper van de tandenfee! 292 00:14:28,409 --> 00:14:31,912 Dit voelt als het beste, meest bijzondere baan ter wereld! 293 00:14:38,502 --> 00:14:40,545 ? Al de brieven van mijn vrienden? 294 00:14:40,546 --> 00:14:42,422 ? Verzegeld met een sticker of twee? 295 00:14:42,423 --> 00:14:44,007 ? Ze hebben ze aan mij gegeven? 296 00:14:44,008 --> 00:14:46,301 ? Nu moet ik er doorheen? 297 00:14:46,302 --> 00:14:48,136 ? Ik ben de boodschapper van de tandenfee? 298 00:14:48,137 --> 00:14:51,931 ? Zal ik voor je bezorgen? 299 00:14:51,932 --> 00:14:56,604 - ? En jij, en jij? - [refrein]? Jij ook ? 300 00:14:56,605 --> 00:14:59,814 - ? Een sprong in mijn stap? - [refrein]? Oeh, ooh? 301 00:14:59,815 --> 00:15:01,399 ? Ik heb het juiste spoor gevonden? 302 00:15:01,400 --> 00:15:03,109 ? Ik heb een tas die gevuld is? 303 00:15:03,110 --> 00:15:05,486 - ? Vol tandenfeepost? - [refrein]? Oeh? 304 00:15:05,487 --> 00:15:07,280 ? Staat het vol met aantekeningen? 305 00:15:07,281 --> 00:15:09,407 ? Van de jongens en de meisjes? 306 00:15:09,408 --> 00:15:14,996 ? Geadresseerd aan de ster van de tandenfeewereld? 307 00:15:14,997 --> 00:15:17,916 - ? Al de brieven van mijn vrienden? - [refrein]? Al de brieven van mijn vrienden? 308 00:15:17,917 --> 00:15:19,584 ? Verzegeld met een sticker of twee? 309 00:15:19,585 --> 00:15:21,377 ? Ze hebben ze aan mij gegeven? 310 00:15:21,378 --> 00:15:23,296 ? Nu moet ik er doorheen? 311 00:15:23,297 --> 00:15:25,381 ? Ik ben de boodschapper van de tandenfee? 312 00:15:25,382 --> 00:15:28,801 ? En ik zal bezorgen de bankbiljetten en de kaarten? 313 00:15:28,802 --> 00:15:30,720 ? Van de jongens en de meisjes? 314 00:15:30,721 --> 00:15:33,014 ? Geadresseerd aan de ster? 315 00:15:33,015 --> 00:15:39,855 ? Van deze tandenfeewereld? 316 00:15:41,649 --> 00:15:43,817 Hier is mijn bericht voor de tandenfee. 317 00:15:45,277 --> 00:15:47,278 Geweldig. Wat zegt het? 318 00:15:47,279 --> 00:15:49,405 Er staat 'Hallo' 319 00:15:49,406 --> 00:15:52,159 en: "Heeft u huisdieren? of stippensokken?" 320 00:15:53,035 --> 00:15:55,496 Yo, hier is mijn mac en kaas-bericht. 321 00:15:56,121 --> 00:15:58,748 Vertel haar alsjeblieft dat ik het heb gebruikt de lekker ruikende stiften 322 00:15:58,749 --> 00:16:02,002 in mijn bericht, dus het ruikt naar bloemen. 323 00:16:02,503 --> 00:16:05,381 Oeh! [snuffelt, niest] 324 00:16:06,048 --> 00:16:09,008 [giechelt] Bloemen maken mij soms niezen, 325 00:16:09,009 --> 00:16:12,680 maar deze ga ik zeker halen naar de tandenfee. Bedankt. 326 00:16:13,389 --> 00:16:15,890 Oeh! Je hebt de glitterpen gebruikt. 327 00:16:15,891 --> 00:16:20,436 Kat, waarom bewaar je die berichten niet in je hokje tot het einde van de dag? 328 00:16:20,437 --> 00:16:21,522 Ik kan helpen. 329 00:16:22,356 --> 00:16:25,400 En daarmee, mijn geweldige boodschapschrijvers, 330 00:16:25,401 --> 00:16:27,860 - het is tijd voor een hapje. - [tings] 331 00:16:27,861 --> 00:16:30,530 Heb je zin in je grote klus vanavond? 332 00:16:30,531 --> 00:16:32,156 Super enthousiast! 333 00:16:32,157 --> 00:16:34,575 Ik vind het geweldig hoe speciaal dit allemaal voelt. 334 00:16:34,576 --> 00:16:36,536 Als eerste een tand verliezen, 335 00:16:36,537 --> 00:16:39,247 en worden de boodschapper van de tandenfee. 336 00:16:39,248 --> 00:16:41,417 Hopelijk verlies je snel je tand! 337 00:16:42,209 --> 00:16:44,585 Wat als ik een robot uitvond? 338 00:16:44,586 --> 00:16:46,672 waardoor appels in appeltaart kunnen veranderen? 339 00:16:47,172 --> 00:16:51,384 Als uw robot het kan maken Mac en kaas ook, ik doe mee. 340 00:16:51,385 --> 00:16:53,220 Hm, geen slecht idee. 341 00:16:54,054 --> 00:16:55,514 - [kraken] - Hm? 342 00:16:56,056 --> 00:16:57,682 Daar, nu alle berichten 343 00:16:57,683 --> 00:16:59,559 zijn klaar om naar de tandenfee te brengen. 344 00:16:59,560 --> 00:17:02,062 Perfect! Ik kan niet wachten. 345 00:17:02,563 --> 00:17:05,064 [Jamil] Hé! Mijn tand is eruit gevallen! 346 00:17:05,065 --> 00:17:06,441 - Hè? - Wat? 347 00:17:06,442 --> 00:17:09,610 Yo, je tand is eruit gevallen. 348 00:17:09,611 --> 00:17:11,155 Het was een beetje wiebelig, 349 00:17:11,572 --> 00:17:13,948 maar ik vond het niet zo flauw. 350 00:17:13,949 --> 00:17:16,909 Gefeliciteerd, Jamil. 351 00:17:16,910 --> 00:17:17,960 Ik haal een handdoek. 352 00:17:18,454 --> 00:17:23,000 Wauw, Jamil, je moet je zo speciaal voelen. 353 00:17:23,667 --> 00:17:26,127 Wacht, sinds Jamil zijn tand verloor... 354 00:17:26,128 --> 00:17:28,672 de tandenfee zal hem vanavond bezoeken. 355 00:17:29,256 --> 00:17:31,341 Je bent de jouwe nog niet kwijt, hè, Kat? 356 00:17:32,092 --> 00:17:33,142 Nog niet. 357 00:17:33,969 --> 00:17:35,720 Dus dan zou Jamil dat moeten zijn 358 00:17:35,721 --> 00:17:37,972 de tandenfee-boodschapper, toch? 359 00:17:37,973 --> 00:17:41,142 Maar... dat was mijn werk. 360 00:17:41,143 --> 00:17:42,435 Is dat oké? 361 00:17:42,436 --> 00:17:45,813 Omdat ik een idee heb voor een tandenfee brievenbus die ik kan maken. 362 00:17:45,814 --> 00:17:47,607 - Oeh, leuk! - [Ellie] Vertel ons erover! 363 00:17:47,608 --> 00:17:49,108 - Ja, vertel het ons! - Ik wil het horen! 364 00:17:49,109 --> 00:17:51,612 Kat? Je ziet er verdrietig uit. 365 00:17:52,279 --> 00:17:56,241 [zucht] Ik vond het erg leuk om te zijn de boodschapper van de tandenfee. 366 00:17:56,742 --> 00:18:00,370 Het spijt me, maar je krijgt nog een kans om iets speciaals te doen. 367 00:18:00,871 --> 00:18:02,498 Ik hoop het. 368 00:18:06,794 --> 00:18:09,462 Hier zijn de tandenfee-berichten van iedereen. 369 00:18:09,463 --> 00:18:11,339 Veel plezier als boodschapper. 370 00:18:11,340 --> 00:18:12,840 Bedankt, Kat. 371 00:18:12,841 --> 00:18:15,176 Wil je zien wat ik heb gemaakt voor de boodschapperbaan? 372 00:18:15,177 --> 00:18:16,260 Zeker. 373 00:18:16,261 --> 00:18:17,311 - [Tej] Dat doe ik. - Ik ook. 374 00:18:17,971 --> 00:18:20,181 Ik heb een tandenfee-brievenbus gemaakt. 375 00:18:20,182 --> 00:18:23,518 Het is een kussen waar ik vannacht op kan slapen als de tandenfee op bezoek komt, 376 00:18:23,519 --> 00:18:26,145 met vakken voor al uw berichten. 377 00:18:26,146 --> 00:18:27,730 - Zo gaaf! - Wauw! 378 00:18:27,731 --> 00:18:29,315 - Wauw! - Wauw! 379 00:18:29,316 --> 00:18:31,067 En dat is nog niet alles. 380 00:18:31,068 --> 00:18:34,321 Ik heb ook een zakje gemaakt voor mijn tand, die hier precies is. 381 00:18:35,989 --> 00:18:38,826 Wa... Wacht even, mijn tand zat hier. 382 00:18:40,035 --> 00:18:41,662 O nee, het is weg! 383 00:18:42,246 --> 00:18:44,330 Ik moet het laten vallen. 384 00:18:44,331 --> 00:18:47,667 De tandenfee komt niet op bezoek als ik mijn tand niet heb. 385 00:18:47,668 --> 00:18:50,753 Maak je geen zorgen, Jamil! Wij helpen u uw tand te vinden. 386 00:18:50,754 --> 00:18:52,130 Oké, iedereen? 387 00:18:52,131 --> 00:18:53,401 - Zeker! - Reken maar! 388 00:18:53,841 --> 00:18:56,676 Oké. Tandspeurneuzen, laten we eens rondkijken. 389 00:18:56,677 --> 00:18:58,595 [allemaal schreeuwen] 390 00:19:01,056 --> 00:19:02,516 Niet bij de leesboom! 391 00:19:03,392 --> 00:19:04,851 Niet in de tamboerijn! 392 00:19:04,852 --> 00:19:06,478 Albie heeft het niet! 393 00:19:06,895 --> 00:19:08,230 Jij ook, Albie? 394 00:19:09,398 --> 00:19:10,816 [verward piept] 395 00:19:15,362 --> 00:19:16,412 De tand! 396 00:19:17,072 --> 00:19:20,202 Ik moet voorzichtig zijn, zodat ik er niet tegenaan stoot uit het raam. [zachte zucht] 397 00:19:20,868 --> 00:19:22,661 Wacht even. 398 00:19:23,287 --> 00:19:24,337 Hm. 399 00:19:31,837 --> 00:19:34,213 ? Nou, als ik het Jamil vertel? 400 00:19:34,214 --> 00:19:37,341 ? Ik weet hoeveel beter hij zich gaat voelen? 401 00:19:37,342 --> 00:19:39,093 ? Zal hij zo blij zijn? 402 00:19:39,094 --> 00:19:42,347 ? En ik zal zijn dromen waarmaken? 403 00:19:43,724 --> 00:19:45,558 ? Maar weet je wat? ? 404 00:19:45,559 --> 00:19:49,061 ? Als ik dat niet doe, Ik zal de boodschapper van de tandenfee zijn? 405 00:19:49,062 --> 00:19:50,354 ? En dat zal hij niet doen? 406 00:19:50,355 --> 00:19:54,401 ? Hoe moet ik dat weten wat moet ik doen? ? 407 00:19:56,528 --> 00:19:59,198 ? Moet ik de waarheid vertellen? ? 408 00:19:59,990 --> 00:20:02,576 ? En Jamil de tand geven? 409 00:20:03,118 --> 00:20:07,998 ? Of kan ik gewoon doen alsof ik het niet heb gezien? ? 410 00:20:10,083 --> 00:20:12,710 Ach, we hebben overal gezocht. 411 00:20:12,711 --> 00:20:14,754 Mijn tand is weg. 412 00:20:14,755 --> 00:20:17,089 Het spijt me echt, vriend. 413 00:20:17,090 --> 00:20:18,758 Nee, het spijt me. 414 00:20:18,759 --> 00:20:20,968 Iedereen had berichten voor de tandenfee, 415 00:20:20,969 --> 00:20:22,971 maar nu komt ze niet op bezoek. 416 00:20:34,942 --> 00:20:38,361 ? Ik weet wat ik moet doen? 417 00:20:38,362 --> 00:20:41,781 ? Moet je Jamil de waarheid vertellen? 418 00:20:41,782 --> 00:20:47,329 ? Want dat is gewoon wat doen vrienden op de kleuterschool? 419 00:20:52,793 --> 00:20:54,877 Jamil, ik heb je tand gevonden! 420 00:20:54,878 --> 00:20:57,464 Dat deed je? Ik zocht overal! 421 00:20:57,965 --> 00:21:00,133 - Dank je, Kat. - [giechelt] Geen probleem. 422 00:21:01,009 --> 00:21:04,637 ? Omdat dat precies is wat vrienden doen? 423 00:21:04,638 --> 00:21:08,934 ? Op de kleuterschool? 424 00:21:10,936 --> 00:21:13,230 Fantastisch! Zo geweldig! 425 00:21:13,897 --> 00:21:15,357 Je hebt Jamil echt geholpen! 426 00:21:15,983 --> 00:21:18,567 Bedankt. Het was voorbij bij het open raam. 427 00:21:18,568 --> 00:21:20,695 - [niest] - Groetjes. 428 00:21:20,696 --> 00:21:21,822 Opnieuw allergieën? 429 00:21:22,489 --> 00:21:25,491 Ja, ik... Mijn tand! 430 00:21:25,492 --> 00:21:26,785 Het kwam uit! 431 00:21:30,414 --> 00:21:32,039 Woehoe! Eindelijk! 432 00:21:32,040 --> 00:21:33,958 Ik kan twee van onze vrienden niet geloven 433 00:21:33,959 --> 00:21:36,335 verloor op dezelfde dag een tand! 434 00:21:36,336 --> 00:21:40,006 En ik kan mijn nies niet geloven mijn tand eruit geslagen. 435 00:21:40,007 --> 00:21:41,340 Misschien kun je het Jamil vragen 436 00:21:41,341 --> 00:21:43,631 als je dat zou kunnen zijn Weer een tandenfee-boodschapper? 437 00:21:44,011 --> 00:21:47,138 Bedankt, maar dat is in orde. 438 00:21:47,139 --> 00:21:50,099 Ik vind het prima om Jamil te laten deze bijzondere baan hebben. 439 00:21:50,100 --> 00:21:52,310 Zijn tand viel er als eerste uit 440 00:21:52,311 --> 00:21:55,063 en ik krijg mijn kans binnenkort iets bijzonders doen. 441 00:21:55,939 --> 00:21:58,524 Hé, Kat, aangezien jouw tand er ook uit is gevallen... 442 00:21:58,525 --> 00:22:00,902 waarom niet allebei boodschapper van de Tandenfee zijn? 443 00:22:01,486 --> 00:22:04,030 Echt? Kunnen we de baan delen? 444 00:22:04,031 --> 00:22:05,406 Laten we het doen. 445 00:22:05,407 --> 00:22:07,658 Zo attent van je, Jamil. 446 00:22:07,659 --> 00:22:08,993 Ik ben trots op jullie allebei 447 00:22:08,994 --> 00:22:10,620 omdat ze zo lief voor elkaar zijn. 448 00:22:11,288 --> 00:22:14,665 Oké, de helft van de berichten zal met je mee naar huis gaan. 449 00:22:14,666 --> 00:22:16,542 En de helft bij jou. 450 00:22:16,543 --> 00:22:20,838 En ik zal je dwingen een tandenfee-brievenbus, net als de mijne. 451 00:22:20,839 --> 00:22:23,133 Ik heb de zak gerepareerd zodat de tand er niet uitvalt. 452 00:22:23,759 --> 00:22:24,968 Bedankt, Jamil. 453 00:22:28,764 --> 00:22:31,974 ? Wij zullen zijn? 454 00:22:31,975 --> 00:22:35,186 - ? Boodschappers van de tandenfee? - [refrein]? Boodschappers van de tandenfee? 455 00:22:35,187 --> 00:22:37,689 ? Jij en ik? 456 00:22:38,315 --> 00:22:41,442 ? Samen aan de slag? 457 00:22:41,443 --> 00:22:44,571 - ? De brieven van onze vrienden? - [refrein]? Aaah? 458 00:22:44,696 --> 00:22:48,074 ? Verzegeld met een sticker of twee? 459 00:22:48,075 --> 00:22:50,826 [koor]? Sticker of twee? 460 00:22:50,827 --> 00:22:57,084 - ? Wij bezorgen voor u? - [refrein]? Aaah? 461 00:23:00,253 --> 00:23:02,089 [Tandenfee lacht] 462 00:23:03,924 --> 00:23:05,966 [? afsluitend thema muziek spelen] 463 00:23:05,967 --> 00:23:07,386 [publiek juicht] 464 00:23:29,783 --> 00:23:30,867 [piepen] 465 00:23:30,917 --> 00:23:35,467 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0